ij³ª´Ù
À¯ÇÐ °³¿ä
ij³ª´Ù ¿µ¾î´Â ¾ð¾îÇÐÀÚµéÀÌ °¡Àå Ç¥ÁØÀûÀÎ ¿µ¾î¹ßÀ½À¸·Î ¿©±é´Ï´Ù. ij³ª´Ù ¿µ¾î´Â »çÅõ¸®³ª Áö¿ª
ƯÀ¯ÀÇ ¹ßÀ½ÀÌ ¾ø¾î¼ Áö¿ªº°·Î Â÷À̰¡ ½ÉÇÑ ¹Ì±¹ ¿µ¾î¿Í´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ij³ª´Ù´Â ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ¸ð¿©µç
À̹ÎÀÚµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ù¹®È »çȸÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀÌ Àû½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³·Àº ¹üÁËÀ²,
±ú²ýÇÑ ÀÚ¿¬È¯°æ, ÄèÀûÇÑ ±âÈÄ, ¹«¾ùº¸´Ùµµ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ë µîÀ¸·Î ¿Ü±¹ ÇлýÀÌ °øºÎÇϱ⿡ ÀûÇÕÇÑ
°÷ÀÔ´Ï´Ù. ij³ª´Ù¿¡´Â 2¹é ¸¸°³ ÀÌ»óÀÇ È£¼ö, õ¿© °÷ÀÇ °ø¿ø, ¶Ñ·ÇÇÑ »ç°èÀý°ú ÇÔ²² ¸¹Àº Áö¸®Àû
´Ù¾ç¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ôÀº »ýȰ¼öÁذú ÆòµîÇÑ ±³À°±âȸÀÇ Á¦°ø, Àü¼¼°è¿¡¼ ¿À´Â »ç¶÷µéÀ» ȯ¿µÇÏ´Â
´Ù¹®È »çȸ·Î ¿©·¯ºÐÀÌ ¾îµð¿¡¼ °øºÎ¸¦ ÇϽõç ÃÖÀûÀÇ »ýȰ ¹× ÇнÀ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Ä³³ª´Ù´Â G-7 ±¹°¡µé Áß ¾î´À ±¹°¡º¸´Ùµµ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» ±³À°¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)
±¹°¡µé °¡¿îµ¥ »óÀ§ 3°³±¹ ¾È¿¡ µå´Â ±¹°¡·Î ij³ª´Ù ´ëÇп¡¼ ÃëµæÇÑ ÇÐÀ§´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù(ÀÎÁ¾±¸¼º : ¿µ±¹°è 34.4%, ÇÁ¶û½º°è 25.7%, µ¶Àϰè 3.6%, ÀÌŸ®°è 2,8%,
¿ìÅ©¶óÀ̳ª°è 1.7%, ¿øÁֹΠ¹× ¿¡½ºÅ°¸ð 1.5%, Áß±¹°è 1.4%, ³×µ¨¶õµå°è 1.4%,
±âŸ 27.5%). °æÁ¦Àü¹® Á¶»ç±â°üÀÎ 'ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÀÎÅÚ¸®Àü½º À¯´Ö(EIU)'Àº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå
»ì±â ÁÁÀº µµ½Ã 1À§·Î ij³ª´ÙÀÇ ¹êÄí¹ö¸¦ ¼±Á¤ÇßÀ¸¸ç, Åä·ÐÅä¿Í Ͱŏ®µµ »óÀ§ 10À§ ¾È¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù.
¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î ij³ª´Ù´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô Àαâ ÀÖ´Â À¯ÇÐ Áö¿ªÀ¸·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ij³ª´Ù
À¯ÇÐÀÇ ÀåÁ¡
¼ö¸¹Àº ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇÑ ¿ì¼öÇÑ ±³À° ȯ°æ
´ëºÎºÐÀÇ ±³À°±â°üÀÌ ±¹°¡Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¹Ç·Î Çб³ÀÇ Á¾·ù¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¼öÁØ ÀÖ´Â ±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÖ¿ä 4³âÁ¦ Á¤±Ô´ëÇÐÀº ¸ðµÎ °ø¸³À¸·Î ÁÖÁ¤ºÎ °üÇÒ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¼ ÃëµæÇÑ ÇÐÀ§´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î
ÀÎÁ¤ ¹Þ½À´Ï´Ù. 2³âÁ¦ ´ëÇÐ(Ä¿¹Â´ÏƼ Äø®Áö) ¿ª½Ã °¢ ÁÖ ±³À°ºÎÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ½É»ç¸¦ Åë°úÇÑ ¼öÁØ
³ôÀº ±³À°ÇÁ·Î±×·¥¸¸À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù´Â ¿ì¸® ³ª¶óº¸´Ù Àα¸°¡ ÀûÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ³ëº§»ó
¼ö»óÀÚ¸¦ ¹èÃâÇß½À´Ï´Ù. À̰͸¸À¸·Îµµ ij³ª´ÙÀÇ ³ôÀº ±³À° ¼öÁØÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç À̹ۿ¡µµ ±³À° ºÎ¹®¿¡
¸¹Àº ¿¹»êÀ» ÅõÀÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå »ì±â ÁÁÀº ³ª¶ó ij³ª´Ù
¼¼°è °¢±¹ÀÇ »ýȰȯ°æÀ» ºñ±³ÇÑ UNÀÇ ¿¬Âøº¸°í¼¿¡ ÀÇÇϸé ij³ª´Ù´Â 92, 94, 95, 96³â
³× ¹ø¿¡ °ÉÃÄ, ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå »ì±â ÁÁÀº °÷ 1À§¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö³ 90³â ÀÌ·¡ Àü ¼¼°è
174°³ ±¹À» ´ë»óÀ¸·Î 200¿© °³ÀÇ Ç׸ñÀ» äÁ¡ÇÏ¿© ¼øÀ§¸¦ ¸Å±ä UNÀÇ º¸°í¼´Â ±³À°, ÀǷẸÇè
µîÀÇ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ´Â ¹°·Ð Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤, ¼Ò¼ö¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿ì, ¹üÁËÀ² µî Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ,
¹®ÈÀûÀÎ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ºÀ§½ºÀÇ Á¶»ç¿¬±¸±â°üÀÎ The Corporate ResourcesÀÌ
95³â 1¿ù¿¡ ½Ç½ÃÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¶»ç °á°ú¿¡ ÀÇÇϸé, ¼¼°è 118°³ÀÇ Á¶»ç´ë»ó µµ½Ã Áß¿¡ ¹«·Á
4°³ÀÇ Ä³³ª´Ù µµ½Ã°¡ 12¼øÀ§±Ç¿¡ ³»¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¶»ç ¿ª½Ã Á¤Ä¡, »çȸÀû ȯ°æ,
¹®È, °Ç°, ±³À°, °ø°ø½Ã¼³, ¿©°¡»ýȰ, ¼ÒºñÀç, ÁÖÅðú ÀÚ¿¬ ȯ°æ µî 42°³ÀÇ ´ÞÇÏ´Â Á¶°ÇÀ»
ºñ±³ÇÑ ÃѰýÀûÀÎ Æò°¡¿´½À´Ï´Ù. À̰͸¸ º¸¾Æµµ ij³ª´Ù°¡ 20¼¼±â ¼¼°èÀÎÀÇ Áö»óõ±¹À¸·Î¼ °´°üÀûÀ¸·Î
ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¹®È »çȸ
ij³ª´Ù´Â À̹ÎÀÚÀÇ ³ª¶ó·Î ´Ù¹®È »çȸÀÔ´Ï´Ù. Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ °·ÂÇÑ ´Ù¹®È Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¿©·¯ ¹®È°¡
¼·Î º´Á¸Çؼ ¸ðÀÚÀÌÅ©¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¿©·¯ ¾ßä°¡ µÚ¼¯ÀÌ°í ³ì¾Æ µé¾î ÇϳªÀÇ ¸ÀÀ»
¸¸µå´Â '¼öÇÁ(soup)'¶ó¸é, ij³ª´Ù´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ßä°¡ °°ÀÌ ¼¯ÀÌÁö¸¸ °¢ÀÚ °íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ» ±×´ë·Î
°£Á÷ÇÏ´Â '»ø·¯µå'¿¡ ºñÀ¯µË´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ij³ª´Ù´Â ÀÎÁ¾Â÷º° ¾øÀÌ Àü¼¼°èÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È¸¦ üÇèÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹Á¦ÈÀÇ ÀåÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú´Â ¿ìÈ£ÀûÀÌÁö¸¸ ¹Ì¹¦ÇÑ °ü°è
°Å´ëÇÑ ±¹ÅäÀÇ ±Ô¸ð¿Í´Â ´Þ¸® ij³ª´ÙÀÇ Á¸Àç°¡ ÀÛ°Ô ´À²¸Áö´Â ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â ¹Ì±¹À̶ó´Â Å« Á¸Àç°¡
Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ÄÚ³¢¸®¿Í ÀÚ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù°í Ç¥ÇöÇÑ °Íó·³ ij³ª´ÙÀÎÀÌ º¸´Â ¹Ì±¹Àº º¸Åë
¶§´Â »çÀÌ ÁÁÀº ÀÇÇüÁ¦ °°Áö¸¸ Ȱ¡ ³ª¸é ¾î¶² Å͹«´Ï¾ø´Â ¹®Á¦¸¦ °É°í ³Ñ¾îÁúÁö ¸ð¸£´Â ÀÌ¿ôÀÔ´Ï´Ù.
±¹°æ¿Õ·¡´Â ÇÁ¸®ÆÐ½º·Î Çϰí, T.V ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ °Ñ¸ð¾çµµ ¹Ì±¹°ú º°¹Ý Â÷À̰¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±Þ°ÝÇÏ°Ô ¹Ð·Á¿À´Â ¹Ì±¹¹®È¿¡ Èí¼öµÇÁö ¾Ê±â À§ÇØ ÇÊ»çÀÇ ³ë·ÂÀ» Çϰí ÀÖ´Â À̵éÀÌ ¹Ù·Î ij³ª´ÙÀÎÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸´Ù°í ij³ª´Ù°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¸»À» °íºÐ°íºÐ Àß µè´Â ÂøÇÑ µ¿»ýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡´Â
¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁöŰ´Â Á¤ÀÇÀÇ ÁöµµÀÚ¶ó´Â ÀÚ°¢ÀÌ ÀÖ¾î ¶§·Î´Â °Å¸¸ÇÏ°Ô º¸À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ
ij³ª´Ù´Â ´ë±¹À¸·Î¼ °íÀÚ¼¼·Î ÇൿÇÏ´Â ÀÏÀº ¾øÁö¸¸ ´ëÀÎ Áö·Ú ±ÝÁö¸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µç
NPOÀÇ ÈÄ¿øÀÚ°¡ µÈ °Íó·³ ÀǰßÀ» °üö½Ã۰í¾ß ¸¶´Â ³ª¶ó·Î ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú·ÅÇÑ Çкñ¿Í »ýȰºñ
ij³ª´Ù´Â ÇØ¿Ü À¯Çлýµé¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû ³·Àº Çкñ¸¦ Ã¥Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù ´ëÇеéÀÌ ÁúÀûÀ¸·Î Ź¿ùÇÑ
±³À°À» Á¦°øÇϸ鼵µ ´Ù¸¥ °æÀï ±¹°¡µéº¸´Ù ¿Ü±¹ÀÎ Çлýµé¿¡°Ô ³·Àº µî·Ï±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ¿©·¯
¿¬±¸¿¡ ÀÇÇØ ¹àÇôÁø ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 1995³â ±âÁØÀ¸·Î ¹®ÇÐ ¼®»ç(Master of
Arts)°úÁ¤ÀÇ °æ¿ì ij³ª´Ù ´ëÇÐÀÇ Æò±Õ Çкñ°¡ ¹ÌÈ·Î 5,546´Þ·¯(US$)ÀÎ ¹Ý¸é, È£ÁÖ´Â
7,844´Þ·¯(US$), ´ºÁú·£µå´Â 7,852´Þ·¯(US$), ¹Ì±¹ ÁÖ¸³´ëÇÐÀº 8,082´Þ·¯(US$),
¹Ì±¹ »ç¸³´ëÇÐÀº 15,534´Þ·¯(US$)ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¹®´ëÇаú Áß°íµîÇб³¿¡¼ÀÇ
Çкñ ¿ª½Ã »ó´ëÀûÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ij³ª´ÙÀÇ ¸ðµç ±³À°±â°üÀº ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿Í ÁÖÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ
º¸Á¶±ÝÀ» Áö±Þ ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡¿¡ ºñÇØ Çкñ°¡ ¸Å¿ì Àú·ÅÇÕ´Ï´Ù.
¿µ¾î/ºÒ¾îÀÇ ÀÌÁß ¾ð¾î »ç¿ë
ij³ª´Ù´Â ¿µ¾î¿Í ºÒ¾î, µÎ °³ÀÇ °ø½Ä¾ð¾î¸¦ °¡Áø 2°³ ±¹¾î ±¹°¡ÀÔ´Ï´Ù. ij³ª´ÙÀÇ ºÒ¾î »ç¿ëÀÚµéÀÇ
´ëºÎºÐ(75%)Àº ij³ª´Ù µ¿ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Äù¹éÁÖ¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÒ¾î »ç¿ëÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼µéÀº
ij³ª´Ù Àü¿ª¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î 800¸¸ Àα¸°¡ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇϰí, 250¸¸ Àα¸°¡ ºÒ¾î¸¦
»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´Ù´Â 2°³ ±¹¾î ±¹°¡·Î¼, ¿µ¾î³ª ºÒ¾î ȤÀº µÎ ¾ð¾î¸¦ ¸ðµÎ ¹è¿ì±â ¿øÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ô
ÈǸ¢ÇÑ ¿µ¾î¿¬¼ö(ESL : English as a Second Language)¿Í ºÒ¾î¿¬¼ö(FSL
: French as a Second Language)À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ij³ª´Ù Á¾ÇÕ´ëÇÐ
Áß 60°³ ÀÌ»óÀÌ ¿µ¾î±Ç, 20°³ ÀÌ»óÀÌ ºÒ¾î±Ç, 6°³ Çб³ Á¤µµ°¡ ¿µ¾î¿Í ºÒ¾î¸¦ °ø¿ëÀ¸·Î ±³À°ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÈÀüÇÑ Çо÷ȯ°æ
ij³ª´ÙÀεéÀº ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº »ýȰ ¼öÁØÀ» ¸¸³£ÇÕ´Ï´Ù. ij³ª´ÙÀεéÀÇ 65% ÀÌ»óÀÌ ÀÚµ¿Â÷,
³ÃÀå°í, ¼¼Å¹±â, ÅÚ·¹ºñÀü, Àüȱâ, ¶óµð¿À °°Àº ³»±¸ ¼ÒºñÀ縦 ´ëºÎºÐ °®Ãá ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÁýÀ»
¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù¿¡´Â ¹Ìµð¾î, ¿À¶ô, ¿¹¼úÀû °æÇèµéÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ Àß ¹ß´ÞµÇ¾î
ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù¿¡´Â ½ÃûÀÚ, ûÃëÀڵ鿡°Ô Áñ°Å¿ò°ú Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â 1,000¿© °³ ÀÌ»óÀÇ A.M,
F.M ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹°ú 719°³ÀÇ ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û±¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸í¼º ÀÖ°í, ¸Å¿ì Á¤±³ÇÑ
¹æ¼Û½Ã½ºÅÛÀº ij³ª´ÙÀεéÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ij³ª´Ù´Â 1990³â´ë ÀÌÈĺÎÅÍ ¹üÁËÀ²ÀÌ ¼¼È÷
³·¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1997³â¿¡ Æø·Â¹üÁ˵µ 5³â° °¨¼ÒÇÏ¿´À¸¸ç, ij³ª´ÙÀÇ »ìÀÎ ¹üÁËÀ²µµ ¸ðµç
º¸°íµÈ Æø·Â ¹üÁËÀÇ 1% ¹Ì¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ÷´Ü ±â¼ú
ij³ª´Ù´Â ÄÄÇ»ÅÍ¿Í Á¤º¸°úÇбâ¼ú¿¡ ÀÖ¾î¼ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¼±µÎÁÖÀÚÀ̸ç Àü±âÅë½Å, ¿î¼Û, °øÇÐ, ƯÈ÷
Ç×°ø¿ìÁÖ, µµ½Ã¿î¼Û, Á¤¹ÐÀüÀÚ°øÇÐ, ÀÇÇÐÀÚÁ¦, Áøº¸µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¼ö·ÂÀü±â, ¿øÀÚ·Â, ·¹ÀÌÀú¿Í
±¤ÀüÀÚ°øÇÐ, »ý¹°°øÇÐ, ½ÄÀ½·á °¡°ø, Áö¸®Çаú ÇØ¾çȯ°æ»ê¾÷ µî°ú °°Àº ºÐ¾ß¿¡¼ ¶Ù¾î³ ¸í¼ºÀ»
¾ò°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù Åë½Å»ê¾÷ÀÇ ÀÚ¶ûÀº Ãʰí¼Ó°ú ´ë¿ë·® Á¤º¸¸¦ ´ë·úȾ´Ü, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¼Û½ÅÀ¸·Î
Àü´ÞÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ´ë¿ª ±â¼úÀ» ij³ª´Ù °¡Á¤ÀÇ 80%±îÁö Á¦°øÇϱâ À§ÇØ 2005³â±îÁö 8õ¸¸
´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´Ù´Â ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Çб³¿Í µµ¼°ü ¿¬°á¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â Çʿ伺À» ¼¼°è¿¡¼
óÀ½À¸·Î ÀνÄÇÑ ³ª¶ó Áß ÇϳªÀ̸ç, ij³ª´ÙÀÇ Çб³ ¿¬°á¸Á ÇÁ·Î±×·¥Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Ç¥º»ÀÌ µÇ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ij³ª´ÙÀÇ Çб³ ¿¬°á¸Á ±¸Ãà »ê¾÷Àº ij³ª´Ù¸¦ Á¤º¸°í¼Óµµ·Î·Î Çб³¿Í µµ¼°üÀ» ¿¬°áÇÏ´Â
¼¼°è¿¡¼ ù ¹øÂ° ³ª¶ó·Î ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
|